яд jad назоўнік мужчынскі адзіночны Амэрыканская Ангельская poison; venom Нямецкая das Gift Расейская яд