ліштва lištva
назоўнік
жаночы
адзіночны
- Накладная планка вакол дзвярнога ці аконнага праёма.
- Металічкная накладная пласьцінка са шчылінай для ключа ў дзьвярах, шуфлядах і падобным.
- Тое што і плінтус.
- Падгорнутая або нашытая палоска матэрыі для аддзелкі, падрубкі.
Прыклады
А зоры —
Кожная! — ветлай сятрой.
Вокнаў ліштва і варотцаў узоры,—
Край на умельцаў багат.
Яўгенія Янішчыц Зорная паэма
Акаловіч адгарнуў ад жывата транты свае адзежыны і пачаў абмацваць у кашулі вышэй жывата ліштву, па якой зашпільвалася кашуля. У адным месцы ліштва не была прышыта, а толькі зарублена.
Кузьма Чорны Пошукі будучыні
Амэрыканская Ангельская
1: trim; molding;
2: keyhole cover;
3: baseboard;
2: keyhole cover;
3: baseboard;
Гішпанская
1: la moldura;
3: el rodapié; el zócalo
3: el rodapié; el zócalo
Расейская
3: плинтус;
Украінская
1: наличник; лиштва
2-3: лиштва
2-3: лиштва
Француская
1: la moulure
3: la plinthe
3: la plinthe