сядзець бы мыш пад мятлою siadzieć by myš pad miatłoju

Ангельская
quiet as a mouse
Прыклады

Кожны сядзеў у страху, як мыш пад мятлою, і не мог высунуць галавы, каб паглядзець на свет божы.

Янка Багдановіч На жыццёвым шляху